Grace Mahoney is a PhD candidate in the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Michigan specializing in Ukrainian and Russian literature, museum studies, and memory studies. In 2014-2015, she participated in the U.S. Fulbright program in Ukraine as a Student Researcher. She is a literary translator and the series editor of the Lost Horse Press Contemporary Ukrainian Poetry Series. Her book of translations of Iyrna Starovoyt’s poetry, A Field of Foundlings, was published by Lost Horse Press in 2017. Her translations have been featured in harlequin creature, Ukrainian Literature: A Journal of Translations, and Ploughshares. She has scholarly publications in East-West Journal of Ukrainian Studies (2020) and Companion to Victor Pelevin (Academic Studies Press 2022). She is co-editor of the forum on Race and Postcolonialism for Krytyka and served as Digitization Project Lead for the Mikhail Bulgakov Digital Collection at University of Michigan Library Digital Content and Collections.